UseYourVoice_Print_embossed_02.jpg

Mizin Shin’s current campaign Use Your Voice #StopAsianHate started in response to rising hate crimes as a way to speak out against racially motivated prejudice and violence. The message is being translated into a variety of languages to engage diverse linguistic communities. There are two versions of the prints being made: (1) Blind embossed prints—these are being traded in exchange for donations to organizations supporting AAPI communities, and (2) Screenprints—produced for free public distribution to raise awareness.

 

Shin’s prints have been traded in exchange for over $3,200 in donations to organizations such as: Stop Asian American Pacific Islander Hate, Advancing Justice Asian Law Caucus, Asian American Leadership Delegation, Asian American Legal Defense and Education Fund, Vancouver Chinatown Foundation, and AAPI Women Lead. 

 

So far, the prints have been translated into Amharic, Arabic, Burmese, Chinese, English, French, German, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Tagalog, Tigrinya, Turkish, and Vietnamese languages, with aims to include additional languages in the near future. All prints are translated by volunteers. 

Amharic
Translated by Dagmawi Woubshet

Amharic_useyourvoice.png

Burmese
Translated by Wunna Kyaw & Zahar Swe

Burmese_useyourvoice.png

English
Translated by Mizin Shin

English_useyourvoice.png

German
Translated by Colleen Buzzard

German_useyourvoice.png

Hungarian
Translated by Csaba Kiss

Hungarian_useyourvoice.png

Japanese
Translated by Hanae Utamura

Japanese_useyourvoice.png

Macedonian
Translated by Milcho Manchevski

Macedonian.png

Serbian
Translated by Malena Selic

Serbian_useyourvoice.png

Spanish
Translated by Federico Sanchez

Spanish_useyourvoice.png

Tigrinya
Translated by Sened Belay

Tigrinya_useyourvoice.png

Vietnamese
Translated by Antoinette Nguyen

Vietnamese_useyourvoice.png

Arabic
Translated by Rola Khayyat

Arabic_useyourvoice.png

Chinese
Translated by Wu Ye

Chinese_useyourvoice.png

French
Translated by Evelyne Leblanc-Roberge

French_useyourvoice.png

Hindi
Translated by Salman Rushdie

Hindi.png

Italian
Translated by Rebecca Szeto

Italian_useyourvoice.png

Korean
Translated by Mizin Shin

Korean_useyourvoice.png

Russian
Translated by Tanya Bakhmetyeva

Russian_useyourvoice.png

Slovak
Translated by Tatiana Potts

Slovak_useyourvoice.png

Tagalog
Translated by Ann Antonio

Tagalog_useyourvoice.png

Turkish
Translated by Beste Erener

Turkish_useyourvoice.png